Month: January 2019

Isaiah 54:17 remind us that no weapon formed against us shall prosper. There are two promises here: 1) weapons will form against us. The life of a believer is not always cookies, butterflies and flowers. 2) The greater promise is that these weapons will not prosper. David also reminds us in Psalm 34 that many are the afflictions of the righteous. However, the greater promise here is that God will deliver us from all of them. As I start the beginning of a new year I must remember these words more than ever.

            The year of 2019 started with our house burning on Jan 17^th. We lost many of our possessions. Our house was destroyed! That’s the weapon formed against us; that’s the affliction! However, no loss of life! That’s God’s love, that’s God’s protection, that’s God’s power to deliver and that’s God’s faithfulness. God is the God who turns things around! I have seen family members, friends, co-workers and even strangers giving my family emotional support, words of encouragement, help, clothing, cooked meals and even money. I am overwhelmed by such demonstration of love.

            A year from now we will be able to see what comes out of this. I asked that you guys pray for us, pray specifically for favor with the insurance and all the details that comes with the territory of this process.

Para comenzar quiero establecer que nosotros como Cristianos no somos víctimas. El vernos como víctimas es una directa contradicción a las Escrituras. El no ser víctimas no significa ausencia de sufrimiento; el sufrimiento es garantizado.[1]En 2 de Timoteo 4:7-8 el Apóstol Pablo nos habló de la batalla que el peleó durante su vida como Cristiano. El Salmo 34:19 nos dice que “Muchos son los males del justo, pero de todos ellos lo librará el SEÑOR.” (Reina Valera Actualizada 2015) Entendemos que esta vida no es fácil para el Cristiano; mas el énfasis no puede ser el sufrimiento, sino el poder de Dios para echarnos adelante.

            Apocalipsis 12:11 nos dice, “Y ellos lo han vencido por causa de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte.” (RVA 2015) Todo Cristiano tiene record de sobrevivencia. No hay necesidad de vencer si no pasamos por la batalla. No es que buscamos pelea es que la pelea viene a nosotros. Acordémonos de que el diablo viene a robar, matar y a destruir (Juan 10:10), por eso es que él es nuestro enemigo. Hermanos, esto nos es un juego, tenemos un enemigo con el cual no hay posibilidad de reconciliación y el cual carece de amor y de misericordia; él se deleita en la maldad… en las mentiras, en los robos y en los asesinatos.

            La palabra Vencedores en Apocalipsis 12:11 es la palabra Griega “Nike” que significa Victoria.^[2]Los famosos zapatos “Nike” sacaron el nombre de la Biblia. Hermanos, en el 2018 quizás pasaste por un divorcio, quizás perdiste un ser querido, quizás fuiste diagnosticado con cáncer, quizás perdiste tu trabajo, quizás sufriste traición o quizás cometiste tu más grande y bochornoso error. No pierdas tu fe en Dios, arrepiéntete de tus pecados, perdona a los que te traicionaron y dale tus lágrimas a Dios. Al comenzar del año 2019, agárrate de esta promesa,  “…en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó.”  Romanos 8:37 (RCA 2015)

[1]2 Corintios 1:3-4, 1 Pedro 5:10, Romanos 5:3-4, Romanos 8:18, Salmo 34:19 y muchos otros.

^[2]Spiros Zodhiates, The Complete Word Study Dictionary: New Testament(Chattanooga, TN: AMG Publishers, 2000).